Что такое двойной винительный падеж в церковнославянском языке?

Answer 1

Это когда кто-то очень, очень провинился.
Если серьезно, то это такой "винительно-творительный". И избрали они Моисея (В) главою (Т) [ни разу не цитата! ]. "Двойной" - потому что глагол управляет сразу двумя существительными.

Answer 2

Двойной винительный - это когда, при глаголе есть два неоднородных объекта и оба стоят в винительном падеже. Для сравнения: в современном русском такого не бывает. Например, "я дал отцу книгу", здесь отец стоит в дательном, а книга в винительном.