Умные вопросы
Войти
Регистрация
Знатоки русского языка, помогите (+)
Можно ли предлог "в лице" употреблять по отношению к неодушевлённым предметам? Например, как в тексте заголовка:
«МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА» ОБРАЗОВАНИЮ В ЛИЦЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ГАДЖЕТОВ
Уместно ли здесь "в лице"?
6 года
назад
от
urij stepanenko
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Вопрос
Здравствуйте, коллеги. Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять "в лице" по отношению к неодушевленным и отвлеченным существительным? Например: современная медицина в лице психологии и психотерапии. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, можно.
6 года
назад
от
ChristinWanl
▲
▼
0
голосов
проблема тут не в неодушевленности, а в нелепости фразы. "Медвежья услуга" - хороший литературный или бытовой русский, а "в лице" - ужасный канцеляризм.
6 года
назад
от
Екатерина Сикорская
▲
▼
0
голосов
В казенном, бюрократическом языке допускается:
"Решение по иску К. к Министерству финансов РФ в лице Управления Федерального казначейства по Краснодарскому краю и Министерству обороны Российской Федерации в лице Центрального архива Министерства обороны РФ о признании незаконным. "
6 года
назад
от
солнышко
Связанные вопросы
3
ответов
Как правильно написать предложение в официальном письме.
11 месяцев
назад
от
FrancescoMer
2
ответов
английский язык) как перевести конец абзаца (вн)
8 года
назад
от
Александр Майсак
1
ответ
Вас не бесит, ставше распространённым, обращение: ребят! Почему не ребята, я именно ребят?
5 года
назад
от
Nasha Marketasha