Переводчики! Сколько вам платят за 1 лист текста? Примерно.

Question

И правильно ли я пониманию, что профессия переводчика не очень востребована и высокоплачиваема?

Answer 1

технические - самые востребованные. но и самые сложные! а я переводил историческую книгу - так за 3 месяца порчи глаз мне заплатили 60 тыщ. это извиняюсь ни в какие ворота (

Answer 2

Технические переводы наверное заказывают иногда. Не встречал, хотя и в нескольких фирмах это очень было нужно. Из-за отсутствия перевода документации, схем, - большие простои оборудования, но, как правило, руководство почему то этого не понимает. Готовы сутками стоять над душой ремонтника, хотя отлично видят, что всё дело именно в переводе. Но денег очень жалко. В итоге самому приходится браться и делать перевод. Сейчас это не проблема с помощью машинных переводчиков. Специалист всегда откоректирует корявый машинный перевод, поэтому вот так. Очевидно не востребовано.