Помощь в Английском

Question

Как систематизировать изучение английского языка самостоятельно, а то какая-то каша получается. Может кто подскажет, кто начинал и достиг правильного (результативного) подхода?

Answer 1

Я работаю с тремя языками, в качестве переводчика (анг, фр, исп. ) . Выучить их удалось через погружение. То, что вы называете кашей, я больше ассоциировал с пылевым взрывом. Систематизировать эту пыль/кашу не надо. Просто постоянно создаете вокруг себя всю эту атмосферу, и наблюдаете, как эта пылевая буря постепенно оседает сама. Другими словами - смотрите фильмы, читаете книги, слушаете песни, спорите с иностранцами в фейсбуке, делаете упражнения, читаете грамматику, применяете - вобще без какой-либо системы - т. е. делаете то, что конкретно в данный момент нравится. Все интересные слова, выражения записываете в словарик на телефоне (вариантов полно в гугл-пле, например) . Через некоторое время вы вдруг обнаружите, что все понятно и без систематизации - не потому что четко знаете какое-то правило, а потому что будете чувствовать - что здесь лучше паст перфект, а там лучше предлог at, а не in, и т. д. Если что-то в настоящий момент никак не получается понять - не заморачивайтесь. Делайте ошибки, но все равно идите дальше. Непонятное само по себе станет понятным через какое-то время через наблюдение и использование. Если возьмете язык нахрапом - освоение в десятки раз быстре пойдет.