Кто знает английский на свободном уровне, помогите понять значение этих строк

8 года назад от Артём 007 Харламов

1 ответ

0 голосов
Пропущено 'that', что допускается. Имем:

— Old loves that they die hard — старое любит, чтобы они умирали тяжело.

Старое враньё, что они умирают тяжеле:

Old lies that they die harder.

Впрочем, омоним 'lie' можно посмотреть и в смысле "лежать", но получается что-то, что невозможно и представить даже.
8 года назад от Данила Алексеев

Связанные вопросы

1 ответ
Начало стереометрии _
8 месяцев назад от Жека
1 ответ
посоветуйте хороший переводчик, а то гугл тупит как и модеры !
11 года назад от Terian
2 ответа
Подскажите пожалуйста красивое название для зарубежной компании связанной с путешествиями в Россию:
7 года назад от wester5 wester5