Американский английский язык, это как? В чём отличия от обычного английского?

Answer 1

Из повести Стаута "Черная гора". Американский детектив Арчи Гудвин в аэропорту Лондона.
"Хриплый металлический голос из громкоговорителя, кажется женский, сотряс воздух. Мне показалось, что голос говорил о чем-то весьма срочном. Когда динамик умолк, я поинтересовался у Хичкока, не случилось ли чего, а тот изумленно ответил, что пассажиров девятичасового рейса на Каир попросили собраться у выхода номер семь.
- Да, - я кивнул, - мне тоже показалось, что я расслышал слово «Каир». А на каком языке она говорила? На арабском?
- На английском.
- Прошу прощения, - сказал я вежливо и отпил немного чая. "

Answer 2

это наплевательское отношение к классической грамматике, построению предложений, склонениям и спряжениям, а так же построению времен
больше поход на сленговый русский