Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse?

Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse? Ведь тута можно юзать правило о возвратных глаголах - типа оканчивающихся на ся. примет мыться бриться и тд.
7 года назад от Полина Бережная

2 Ответы



0 голосов
А кто тебе сказал, что нужно так? Этот глагол в испанском как раз возвратный, как и sonreirse - улыбаться, так что смело можно говорить comienza a reirse. Вот как раз недавно получила СМС от испанки. там было "La gente ya se sonrie de mi"-
7 года назад от EmmaLavigne
0 голосов
Вопрос, скоре, наоборот - с какого перепугу этот глагол в русском-то языке выглядит как возвратный?
Русский язык, как известно, весьма труден для неславян.
7 года назад от Владимир Иванов

Связанные вопросы

1 ответ
Охлаждение за минуту?
3 года назад от JacquettaWhe
1 ответ
Запятая после что
2 года назад от Андрей Маркин
1 ответ
Чем отличается британский английский от американского?
1 год назад от BonnieFrance