Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse?

Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse? Ведь тута можно юзать правило о возвратных глаголах - типа оканчивающихся на ся. примет мыться бриться и тд.
7 года назад от Полина Бережная

2 Ответы



0 голосов
А кто тебе сказал, что нужно так? Этот глагол в испанском как раз возвратный, как и sonreirse - улыбаться, так что смело можно говорить comienza a reirse. Вот как раз недавно получила СМС от испанки. там было "La gente ya se sonrie de mi"-
7 года назад от EmmaLavigne
0 голосов
Вопрос, скоре, наоборот - с какого перепугу этот глагол в русском-то языке выглядит как возвратный?
Русский язык, как известно, весьма труден для неславян.
7 года назад от Владимир Иванов

Связанные вопросы

4 ответов
Как пишется с тире или без "мы европейцы" или "мы - европейцы"?
11 года назад от Митяй Митяев
3 ответов
Хочу попробовать заряжать аккумулятор смартфона от родной зарядки, но без смартфона. Не вредно ли?
10 года назад от Тоня Дашиева
2 ответов
Возможно ли такое, что сознание человека полностью детерминировано?
4 года назад от SunnySxn2274