Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse?

Испанский язык. Она начинает смеяться - Comienza a reir. Почему reir а не reirse? Ведь тута можно юзать правило о возвратных глаголах - типа оканчивающихся на ся. примет мыться бриться и тд.
8 года назад от Полина Бережная

2 Ответа

0 голосов
А кто тебе сказал, что нужно так? Этот глагол в испанском как раз возвратный, как и sonreirse - улыбаться, так что смело можно говорить comienza a reirse. Вот как раз недавно получила СМС от испанки. там было "La gente ya se sonrie de mi"-
8 года назад от EmmaLavigne
0 голосов
Вопрос, скоре, наоборот - с какого перепугу этот глагол в русском-то языке выглядит как возвратный?
Русский язык, как известно, весьма труден для неславян.
8 года назад от Владимир Иванов

Связанные вопросы

1 ответ
Знакомый вчера в бассейне при нырянни чихнул под водой и у него вытекли глаза, что случилось, что за физический эффет?
1 год назад от Ага Щас .разбежался
2 ответа
Полиглот Дмитрий Петров, английский язык.
2 года назад от Евгений Симаков
1 ответ
В передаче рассказывали что медведи, бывает, воруют консервные банки и лакомятся их содержимым. А как они их вскрывают?
10 года назад от ynzjisuk