слово got на английсском

Question

Я живу в Канаде но не в том дело я заметила что слово got используют когда кто то кого-то ловит например тест на доверие они говорят i got you типо я тебя поймал но также они используют i got you как я тебя понял так что значит got и как оно переводится на русский помогите пожалуйста

Answer 1

Слово get (got) очень многозначное в переводе на русский. Однако он имет везде аналогичный смысл. И означает то же что "получить" или "заиметь". Причем в абсолютно любых смыслах. Можно получить (тебя, т. е. поймать) , можно получить "понимание ситуации" и т. п. В общем это обычный Perfect.

Answer 2

Это означает "получить".

Проблема в том, что слово "получить" применяется довольно часто английской речи. Если вы живете в Канаде, то вам нужно прислушиваться и запоминать.