Умные вопросы
Войти
Регистрация
как перестать переводить дословно?
6 года
назад
от
thoiavnjdy
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Это система образования в этом виновата. Это НЕПРАВИЛЬНАЯ техника изучения иностранных языков. Вы должны учить язык, а не учиться переводить. ЭТО УТОПИЕ. Слова, фразы, выражения, даже если их качественно переводить, все равно имеют на иностранном языке совсем ДРУГОЙ смысл.
Вам и всем остальным нужно просто учить язык, и не тратить время на переводы. Запоминайте так, как оно есть на том языке, который вы учите.
6 года
назад
от
Dead Мазай
Связанные вопросы
4
ответов
Какой процедуре подвергают военную технику для защиты от корозии?
1 год
назад
от
BernadineWit
1
ответ
если кинуть в космосе физическое тело, будет ли оно двигаться не останавливаясь?
9 года
назад
от
Евгений Вишневский
1
ответ
Земля вращается не с одинаковой скоростью?
3 года
назад
от
Lemon_Fresh