Объясните разницу между Not и Don`t в данном пример

Question

Настоящие время: отрицание - don`t. Я понимаю. Но какая разница, если написать not или don`t? Например I don't (Not) work in bank. Перевод один и тот же!

Answer 1

Да все просто. С действиями нужно применять только don't. Американцы в таких случаях говорят что они чего то ДЕЛАЮТ или НЕ ДЕЛАЮТ. Если ты не работаешь в банке, значит ты "не делаешь работать - do not work". Если действие отсутствует, то просто not - I'm not stupid man - Я не дурак.

Answer 2

Разница в том, что просто not - грамматически неверно,
и перевод будет типа "моя твоя не понимай".
Да, так примерно и получается, как у вас в Дополнении -
хотя и это не получится без частицы to. )