Она - это Я. Расскажите почему ставим тире перед это. Очень интересно ваше мнение)

Question

В вечернем выпуске Comedy Club услышали как Павел Воля берёт интервью у группы ФАБРИКА, они сняли новый клип "Она - это я". Брат говорит, что тире (или дефис, не понимаю разницы) перед это не ставиться, якобы не несёт смысловой нагрузки. Я в свою очередь говорю, что перед это почти всегда пишется тире (дефис) . Объясните почему нужно его писать, или не нужно. Очень интересно прочитать Ваши ответы)

Answer 1

Мне кажется, здесь тире заменяет подразумеваемое слово "есть". Ну, как в английском варианте было бы сказано She is me. или в немецком Sie ist Ich. А у нас можно обойтись тире.