А когда писать в английском the, а когда a?

Answer 1

the - указание на именно этот, a - какой-то из многих.
The wife - эта жена (конкретно эта из гарема и т. п. ) , a wife - любая жена из этого же гарема или чужая жена и т. п, wife - единственная жена, для е указания не требуется артикль, как и перед именами.