А чем в печати отличаются два тире - короткое и длинное?

Answer 1

то, что ты называешь коротким тире - это не тире, а дефис. что такое дефис, почитай в источниках. длинное тире - это именно тире (тоже почитай, заодно и чем они друг от друга отличаются) . на клаве компа для упрощения используется только дефис. почему - не знаю.

Answer 2

Дефис (-) — это совсем другое дело. А что касается длинного и короткого тире, то раньше, до компьютерного набора в советской типографике их, вроде бы, не особо различали, там зависело от шрифта. В англо-американской различается n-dash и m-dash. Короткое тире ставят между обозначения диапазонов между цифрами (1914–1918) или месяцами (July–August) . А длинное — во всех остальных случаях.
Я при наборе текста привык длинное тире двумя дефисами ставить автозаменой. А там как коректоры захотят — длинное или короткое. Только дефисы лучше отличать от тире, а то смешно и непрофессионально текст выглядит, особенно в прямой речи.