Какой язык ближе к латинскому, итальянский или румынский? Знаю что сардинский. А из этих двух?

Answer 1

По моему, румынский.
Итальянцев как то не попадалось, а вот молдаванина пытал на предмет латинских пословиц.
Non vaginum, non Kohortae Rubra у них примерно как и у нас звучит.
А вот "Счастье не член, в руке не удержишь" (Fortuna non penis est, in manus non recipe) я ему так и не смог адекватно перевести. К сожалению, не все молдаване отличаются умом и собразительностью.