Как научиться проводить с английского?

Question

Есть элементарные предложения, все слова знаю но не могу нормально перевести и понять смысл, я просто перевожу эти слова не могу связать их вместе.

Answer 1

Чтобы уметь переводить с английского на русский, а также с русского на английский, необходимы три вещи:
1. знать слова
2. знать грамматику
3. выполнять много упражнений на слова и грамматику.
Пример: He had been working for seven hours when Nick came.
Не зная грамматики, ты переведешь примерно так:
Он имел был работающий для 7 часов когда Ник пришел.
А вот изучив время Past Perfect Continuous, а также зная, что предлог for может означать длительность времени, ты легко переведешь правильно:
Он уже работал семь часов, когда Ник пришел.