Умные вопросы
Войти
Регистрация
Слово глазастый это исконно русское или заимствованное?
6 года
назад
от
AveryPatino
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Похоже, что славянское. А вот око - наверняка калька, т. к. является пиктограммой, изображающей лицо (два глаза и нос) , аналогично испанскому ojo и английскому eye.
6 года
назад
от
Мгер Оганнисян
▲
▼
0
голосов
Любое производное от корня, будь то русского или заимствованного, созданное словобразовательными средствами русского языка, считается собственно русским. Если хотите, можно назвать его и исконно русским, но слово "исконно" содержит в себе указание на древность, а новые слова возникают постоянно.
Поскольку "глазастый" - это суффиксальное образование от "глаз", произведённое на русской почве, то его нужно считать собственно русским. Кстати, для общеславянского слова "глаз" значение "орган зрения" - тоже чисто русская инновация. В других славянских языках это слово обозначает камень округлой формы, валун.
Можно добавить ещё, что ни в одном из существующих языков, кроме русского, слова "глазастый" не наблюдается, так что при всём желании заимствовать неоткуда.
6 года
назад
от
михаил николаев
Связанные вопросы
2
ответов
Имет ли смысл покупать/продавать акции? И какой риск того, что ты не уйдёшь с пустым карманом?
3 года
назад
от
александр попов
1
ответ
Почему аккумулятор на 4V на языке так больно бьёт?
2 недель
назад
от
WillieKraft8
1
ответ
Защитный диод: поведение.
6 года
назад
от
София Кирова