Какой самый грамотный онлайн переводчик, гугл например как переведет, так хоть стой, хоть падай) промт получше

Answer 1

Смотря с какого или на какой язык. Технически или медицинский, для него не по силе. Лучше использовать его как словарь. Кстате есть очень хороший словарь а текст переводите сами, или ищите переводчика.

Answer 2

Самый грамотный всё же человек! Вот машинные переводы с немецкого от разных машин
ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ:
Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen. Winston Churchill
 
ОБЕЗЬЯНИЙ: Демократия является наихудшей формой правления, исключая все остальные.
МАШИННЫЕ:
Демократия самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
Демократия является самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
Народовластие исключено самому плохому все правительственн, совсем по-разному.
Демократия является наихудшим из всех правовых системах, за исключением все остальные.
Демократия является самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
 
Повтор выше не мой - думаю, что это две программы, работающие по одному и тому же алгоритму.

Answer 3

самый лучший переводчик - это профессиональный лингвист. если Вы сами не будете листать словари и грамматические справочники, гугл Вам не поможет.

Answer 4

самый грамотный (если выбирать) яндекс онлайн переводчик, промт несёт чушь, а для гугла с помощью дополнительных слов надо пояснять как переводить. головой надо, головой