Подскажите пожалуйста качественную бюро переводов, для перевода научную книгу

Question

Имется научная книга по истории (на русском) . Надо переводить на английскую, - для академических кругов. То есть качество здесь является очень существенной. Но и цена - тоже.
Помогите, пожалуйста. Заране благодарен

Answer 1

Качественное бюро и стоимость перевода объявит довольно качественную. Поэтому, если есть выше среднего познания языка и затруднения в терминологии-то можно посоветовать в помощь книгу Пумпянского:" Чтение и перевод английской научной и технической литературы" 1968 г. Считается, что эта книга одна из основополагающих трудов академика. Если даже и не пригодится в конкретном случае, то в плане повышения уровня знания языка будет полезна однозначно.