Ищу ссылку на правило русского языка, которое объясняет почему нужно писать/говорить "друг о друге" (а не "о друг друге"

Answer 1

Только на английском что-то попалось (см. источник) , но смысл там в том, что предлог ставится после первой части подобных выражений. Попробуйте в поиск вводить "русский для иностранцев", может, попадётся полезная ссылка.