Умные вопросы
Войти
Регистрация
а в английском языке are всегда употребляется? вот например: you are bad без are можно сказать?
6 года
назад
от
Богдан гигава
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Согласно правилам английского языка в данной конструкции ARE обязателен.
BAD - состояние. ARE BAD - находиться в состоянии BAD. YOU - местоимение второго лица множественного числа (ВЫ) . Устаревше, не использующеся "ты" - thou.
YOU ARE BAD - ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ПЛОХОМ СОСТОЯНИИ, ВЫ - ПЛОХОЙ.
YOU DO BAD THINGS - ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПЛОХИЕ ВЕЩИ, здесь уже вместо глагола состояния, используется глагол действия DO, сответственно и конструкции разные.
И вопросы строятся наоборот :
ARE YOU BAD? DO YOU BAD THINGS?
Английский разговорный всё чаще теряет обязательные в таких грамматических конструкциях элементы, по пути застенчивого, как мне слышится и видится, их сокращения и отмирания, но только в тех случаях где без и с элементом конструкции семантические значения (смысл) идентичны. Это ровно то же самое, что происходит в других языках, где русский не является исключением. Если человек спросит : "до библиотеки путь ? ", то мы понимаем, что это вопрос и его смысловое значение, но согласно правилам грамматики русского языка так строить вопрос не правильно. Так, как языки живые, то они постоянно претерпевают изменения, заимствования, смешения и таким образом развиваются.
6 года
назад
от
Анастасия Зибукова
Связанные вопросы
2
ответов
". something goes south" что значит? только не неда мне тут про юг писать сразу просьба
7 года
назад
от
таня романенко
2
ответов
Ведь только на русском телевидении могут во время концерта сатирика М. Н. Задорнова (земля ему пухом) ,
6 года
назад
от
Ухты Гыгы
1
ответ
Центростремительное ускорение, зависимость от радиуса
2 года
назад
от
кот Бегемот