Может ли трамвай не только потреблять электрическую энергию, но и запасать её?

Answer 1

Там движок переменного тока, сложновато будет запасать. Можно всякие акумы с выпрямителями поставить, но боюсь, что затраты превысят экономический эффект. А вот троллейбусы - те возвращают часть энергии при торможении.

Answer 2

Запасать - нет, только в механическом виде - в виде скорости. Генерировать и отдавать в электросеть - да, опять же преобразуя энергию своего движения в электрическую.