о чем этот старинный документ? он настоящий? как проверить его на подлиность ?

Answer 1

Берешь и идешь к специалистам. Исторических собществ много, возможно есть смысл зайти в госхран. Навскидку вижу гитлерюгенд, что то связанное с почтой вроде по слову униформа и исходя из логики остального можно сделать вывод, что это выдача военной формы солдату под роспись.

Answer 2

Дер гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих. Дамит ди фраге фон кемска волост, ди ди румфоллвюрдиге шведише арме эроберы хат, фрейвиллиг ин орднунг бринген. Канн их мих фрейцелен унд ин мейн фатерланд цурюккерен.