как по-немецки произносится status quo?

Answer 1

В языках с латинской письменностью один из признаков образованного человека - умение различать иноязычные выражения и произносить/читать их по правилам их языков, а не собственного.
Так что немцы, как и англичане, и французы, должны прочесть status quo по-латыни. Если, конечно, они не из деревни с тремя классами ЦПШ.