В польском языке порядок слов такой же свободный как и в русском?

Answer 1

Степень свободы в целом примерно такая же, как в русском, но есть различия в отношении отдельных грамматических конструкций. Например, в русском языке определение обычно стоит перед определяемым словом. Мы говорим "современное искусство", тогда как поляк может сказать и nowoczesna sztuka, и sztuka nowoczesna (правда, при такой перестановке возникают смысловые нюансы) .