Как правильно употребить в отношении футболистов - купить ТАТАР, ТАТАРОВ, или ТАТАРИНОВ?

Answer 1

Единственное число татарина.
Множественное число - татар.
Но в отношении футболистов так не говорят и не пишут - потому и звучит необычно/непривычно и очень странно. Потому и вопрос у вас возник.
Чаще (обычно) говорят татарского футболиста или татарских футболистов.
"Житель Татарстана" как минимум не точно. Потому что это отнюдь не синоним со словом "татарин". Потому как татары бывают не только казанские (как в прежние царские времена их называли) , но и астраханские, сибирские, крымские в конце концов. А в Татарстане живет изрядное количество этнических русских и башкир.