Как правильно говорить про остров "В океане" или "На океане" и почему?

Answer 1

Остров В океане.
Так исторически сложилось.
Употребление предлогов В и НА с разного типа географическими объектами во многих случаях расходится с логикой языка в отношении употребления тех же предлогов в отношении местонахождения материальных объектов.
В принципе по логика русского языка следует, что предлог НА предполагает нахождение на поверхности не ограниченной чем то сверху, предлог же В предполагает нахождение внутри чего то. Но отступлений и исключений столько, применение этой "нормы" автоматически, в лоб или пытаться установить применение предлогов путем логических рассуждений, зачастую приводит к промахам.
Короче: логика языка - большая сила, но исторически сложившаяся практика - сильне. : -)
.