Странные изменения заимствованных слов в славянских языках.

Answer 1

Уберите из лексикона слово-паразит "бред". )
Слово шоппинг заимствовано только что -
а слово князь вспомните, когда? )
Так во всех языках (развиваются и меняются они) .

Answer 2

слова меняются не в момент заимствования, а с веками. Причем и чужие, и свои родные.
а давно ли шоппинг уже в русском? лет 20? Ну, погодите лет 500, увидите изменения.

Answer 3

Ты идиот? Как это не изменилось? Конечный носовой звук превратился в 2 звука - н и г. И все остальные звуки тоже русские, а не английские. Также слово стало изменяться по падежам. Так что не говорю чушь.