Как можно интерпретировать высказывание: "How dumb do you think i am! "

Question

Ты думаешь, что я тупой! Или "Как тупо ты думаешь обо мне"

Answer 1

понятия не имею, не нада пытаться перевести непереводимое. проще понимать смысл) этого достаточно. в россии таких фраз нету. я слышал что то типа "не надо думать что ты умне других". ну или
"ты думаешь я полной идиот"