Границы там где вы их ставите ''frontiers are where you find them''. Правильно ли переведено на английском?

8 года назад от ПаззитиFF

1 ответ

0 голосов
Frontiers are where you SET them. Или put.
Кроме того, по смыслу тут скоре не frontiers, a borders. Frontier - это то, что на русском называется "передний край", "граница неизведанного", фронтир. Если же речь о каком-то пределе или линии разграничения, то лучше border.
8 года назад от Маша Коротаева

Связанные вопросы

2 ответа
Какой была бы письменность русского языка на основе китайских иероглифов?
8 года назад от BrittnyOutla
3 ответа
Окончание фамилии. Чьей национальности моя фамилия?
13 года назад от * Русалочка
1 ответ
от чего зависит число ступеней стержня трансформатора с масляным охлаждением . Какие параметры необходимо для выбора ст
8 года назад от дарина чулина