В старых песнях слышится " баб шуба " , что это означает в переводе с английского ?

Answer 1

Dab-dab shooby.

Игра слов типа бла-бла, бормотание под ритм. Вот что даёт поиск:

"ДЭБ (англ. DAB) – элемент танца, при котором танцор опускает голову и вместе с этим одну руку выпрямляет в сторону и вверх, а с другой проделывает то же самое, но в локте. Дэб не является символом чего-то и не несёт никакую смысловую составляющую.

Источник: otomkak. ru/chto-takoe-dab/

Ну, спокойной ночи, до полночи кирпичи ворочать, а после полночи. В общем, разбирайся теперь сам. И с присказкой тоже: кирпичи есть?

Поищи ещё shooby-dooby doo и эники-беники:

'Shooby-dooby doo
Is a game for two'

 (Ottowan)

Как играют двое в шуби-дуби ду?

Посмотри ещё нашу:
liconism. ru/audio-video/34-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE/1271-vap-shuba-duba. html