Почему в переписке на русском языке пишется с заглавной буквы слово "Вы", а на английском с заглавной пишется слово "Я"

Answer 1

Ударение на важном. Что важне, там и буква большая.
Немножко влево уйду. Допустим, у человека проблемы с общением. Сразу обрати внимание на чем он ставит ударение.
Если он не понимает людей, значит с ним можно работать и что-то объяснять. Если они его не понимают, то все, там все безнадежно. Вплоть до психиатрических проблем.
Вот и смотри, на что форматирует язык его носителей?