как переводится статья, и есть ли она на русском языке?

12 года назад от ^

3 Ответы



0 голосов
Штат Нью-Гемпшир готовится к первому этапу президентских выборов. - это заголовок.
А перевод статьи ищите самостоятельно.
12 года назад от Станислав Паволотский
0 голосов
Нью-Гемпшир готовится к президентским первичной
Нью-Гемпшир является северо-восточного штата открытки идеальный сцены, как это. Время, кажется, замедляет е крошечные, живописные города, пока кандидаты в президенты бросаться в состоянии, раз в четыре года. Они приносят по шумным аплодисменты (или свист) вместе с толпой неприятный объявлений кампании.
 
Республиканской и Демократической избиратели выбирают кандидатов, от штата к государству, в первичных конкурсов, как Нью-Хэмпшира.
 
Но избиратели в Нью-Гемпшире богаче, финансово, чем остальные страны.
 
Высокие цены элементы хорошо в крупных городах государства.
 
Дилерской Lexus в Манчестере движется в новом $ 7 млн. выставочный зал. Генеральный менеджер по продажам Найджел говорит Лонг последний квартал прибыль была фантастическая.
 
"Когда у людей есть деньги, у людей есть деньги", сказал он.
 
Но это не то, что мотивация людей, которые живут далеко от города здания. Здесь дороги Нью-Хэмпшира стране привести к финансовым трудные времена, которые испортились много на президентских первичных этом году.
 
Фрэнни Лонго брет древесины для компании Peterboro корзины, где она работала в течение 25 лет.
 
"Я был в состоянии свести концы с концами. Это все, что я могу сказать", сказала она. "Изо всех сил, работая над тем, чтобы свести концы с концами".
 
Компания Peterboro корзина была вокруг в течение боле 150 лет - это настоящий «Сделано в Америке", компания, с деревянными из Новой Англии деревьев золы, медальоны из Род-Айленда и кожаные ремни от штата Массачусетс. Это успешный бизнес, который вырос 38 процентов в прошлом году. Но владелец Джоан Додс будет голосовать за изменения в основной вторник.
 
"Я знаю, что страна находится в беде, и мы должны сделать что-то, а не ждать слишком долго", сказала она.
 
Государственный девиз Нью-Гемпшир является "жить свободными или умереть". Жители ожесточенно независимой. А кроме того, отчаянно не определились, когда речь идет о первичном.
 
Завод рабочий Мэтт Rocca знает, как завершить велосипед корзины. Но он не знает, кто получит его голос.
 
"Не совсем еще", сказал он. "Я хочу, чтобы начать поиск в дальнейшем. "
 
Переведено программой Dicter v. 3. 20
Вам осталось только отредактировать текст.
 
Можете использовать и любые другие программы-переводчики.
12 года назад от Анна Козуб
0 голосов
кого в России могут заинтересовать "праймериз" в таком мелком штате? Вряд ли есть готовый перевод. Пользуйтесь гуглем или Транслейт. ру
12 года назад от Маргарита Тарасенко

Связанные вопросы