Если юристы должны учить латынь, почему его в вузах не преподают?

Answer 1

Не обязательно на 1 курсе. Риторика, логика, культурология, философия права, отечественная история, история политических и правовых учений, теория государства и права, информатика, физкультура - полно вводных дисциплин. И латынь будет. Еще уплачетесь. Из латыни вам по жизни нужны будут десятка полтора выражений и слов всего-то. А изучение латыни, как языка, предполагает всякие склонения, спряжения.
Кстати, у заочки по ней может быть буквально пара лекций и зачет. У заочников большинство предметов идет по самоподготовке, в институте читают лишь обзорные лекции перед экзаменом. То есть, на занятия вы должны приходить, уже полностью прочитав учебник. А преподаватель объяснит, насколько верно вы его поняли.