Что означает эта надпись на монументе Бородино? Почему Европа? Имеются в виду и наполеоновцы?

Question

Европа оплакала падение храбрых сынов своих на полях Бородинских.
Неприятеля убито ранено
Генералов 9 30
Воинов до 20. 000 40. 000

Answer 1

Имется ввиду ТОЛЬКО наполеоновцы Национальный состав Великой армии Наполеона Франция29 400 000300 000Включая бельгийцев и голландцев Королевство Италия13 000 00023 000Королём Италии был сам Наполеон. Королевство Неаполь4 900 00011 000Король — французский маршал Мюрат. В Бавария (Рейнский союз) 3 300 00030 000 Саксония (Рейнский союз) 1 150 000 Вестфалия (Рейнский союз) 700 000 Королевство Вюртемберг (Рейнский союз) Великое герцогство Баден (Рейнский союз) 7 000 Великое герцогство Берг (Рейнский союз) 7 000 Великое герцогство Гессен (Рейнский союз) 5 000 Мелкие государства Рейнского союза6 500 000 Герцогство Варшавское 4 300 00095 000–100 000Буферное государство, созданное Наполеоном на польской територии. Армия Великого Герцогства Варшавского состояла из польских и литовских (около 20 000) частей. Швейцария1 500 000. Пруссия10 200 000 Австрия40 000 Хорваты1 500 000 Испания11 750 000 Португалия3 000 000 Всего570 000 Включает в себя подкрепления за время войны.