Г. Жеглов сказал М. Облигации на допросе : ". бланш у тебя под глазом. " Что это выражение означает?

Answer 1

Поставят, как пить дать! Это ещё быстрей случится, если не перестанешь шляться по хазам и малинам, по вокзалам, да ресторанам. Ну что это? Ну, как ты себя ведёшь? Ну, посмотри на себя! _Бланш_ у тебя под глазом. Как тебе не стыдно? Ты здоровая девка, тебе же работать надо. Работать тебе надо!
Исходя из контекста, могу предположить, что начитанный Жеглов перечислил занятия Маньки как карт-бланш:
Карт-бланш это предоставление широких прав на какую-либо деятельность.
Только Манька предоставила сама себе все эти права: шляться, не работать и проче.