В газовой колонки, у втулки сломалась резьба, к которой подключается гибкая подаодка с водой.

Answer 1

Когда кран с ГВ в ванной и кухне закрыт, все равно будет давление в выходной трубе и на втулке, и очень приличное, от 1, 5 до 3 атмосфер, так что гвозди врятли помогут, только изолента. Еще вариант, замена самой втулки на другую, не обязательно похожую, главное чтобы вход во втулку был такой же.

Answer 2

какая втулка, какая подводка, там просто ставится водяной шланг от водопровода, с красной и синей рисками, продаются во всех строймагазинах и магазинах сантехники, у вас сегодня понедельник все должно работать