Есть ли в предложении ошибка и какая "У наших спортсменов не только отнимают олимпийские медали, но и возвращают"

Answer 1

Есть небольшая ошибка. Как е по-научному назвать, не знаю, но очевидно, что правильно было бы так:
а) "У наших спортсменов не только отнимают олимпийские медали, но и возвращают их"
б) "Олимпийские медали у наших спортсменов не только отнимают, но и возвращают".

Answer 2

"Не только. но и. " - по смыслу двойной союз, и соединять он может только однородные члены предложения. Если можно сказать "У наших спортсменов возвращают", то ошибки нет. Но я как-то не представляю такую конструкцию. У этих глаголов разное управление: "отнимать" - У кого, родительный падеж с предлогом У; "возвращать" - кому, дательный. Вот давайте сформулируем так: "Олимпийские медали не только отнимают у наших спортсменов, но иногда и возвращают им", - так все на месте.