Кто ХОРОШО знает немецкий язык? Как перевести слово Binnendeutschen? Без промтов и гуглов пожалуйста!

Answer 1

приставка binnen применяется обычно в значении "внутри, в течени, в промежутке" но и как внутренний тоже. Так что, то что вы написали может обозначать например "внутринемецкий". Не зная контекста точно тяжело сказать но может быть например "внутринемецкий промышленный рынок"

Answer 2

binnendeutsch относится в основном к немецкому языку (в отношении к немецкому в Швейцарии и Австрии) , который произносится непосредственно в Германии.