Умные вопросы
Войти
Регистрация
Разница между "me" и "I".
Уважаемые знатоки английского, помогите, пожалуйста, разобраться. В чём разница между "me" и "I"?
Что нужно употреблять в, например, таких случаях: "У меня и Юрия был прекрасный романтический ужин вчера" ("Yuri and I" или "Yuri and me"? )
или "Не важно Юрий или я" ("No matter Yuri or me" или "No matter Yuri or I"? ) .
Онлайн переводчики переводят то так, то так - не понять.
Замену на местоимение "мы" не предлагайте. В моём случае нужно сказать именно так .
Спасибо.
8 года
назад
от
Юлия Сладченко
1 ответ
▲
▼
0
голосов
me это объект действия
I это субъект
сравните
Я ударил мяч
и
Мяч ударил меня
в первом случае объект действия Я
во втором я это субъект
в английском правило объект всегда первым идет
как-то так
это как бы я в винительном падеже но в английском падежей нет
8 года
назад
от
Анна Струк
Связанные вопросы
2
ответа
С точки зрения правил русского языка- какой вариант все же предпочтительне и почему:
2 года
назад
от
Женька Лошадница
1
ответ
По какой причине в проводке домашней может на нейтрали и на земле быть фаза
6 года
назад
от
Стим Берги
1
ответ
Супер-химики, где же вы! ?
12 года
назад
от
Alex Saprin