Каковы основные отличия в произношении английских слов на британский и американский лад?

Question

Не могу определиться, с каким акцентом говорить, некоторые слова мне проще произносить как они звучат с британским акцентом, а некоторые - с американским. В разнобой не хочется, это вроде ненормально совсем.

Answer 1

Силюсь представить себе, как вы пытаетесь произнести слово girl в американском и британском вариантах, верне в том варианте, какой вы сами считаете американским или британским.
Не тратьте зря время. Что бы вы там не пытались для себя выбрать, у вас в любом случае будет тяжелейший русский акцент. Это видно уже по тому, что вы опасаетесь, что ваше can’t будет звучать как cunt.