Как научиться читать по английски?

Answer 1

Я самостоятельно выучился читать книги на английском языке, некоторые свободно, без помощи словаря, а иные, всё же, с помощью словарей, обычного, англоязычного. и фразеологического. И произошло это десятилетия тому назад, когда англоязычных людей вокруг меня вобще не было, и об истинном произношении английских звуков мне пришлось догадаться самому по их разнобразным описаниям во многих самоучителях. Дореволюционный, огромный, оказался гораздо лучше всех советских) .
 А сделал я это так. Приобретал т. н. адаптированную художественную литературу для детей школьного возраста, начиная с самой примитивной и кончая книжками для старшеклассников. В них имеются и словарики к этим книжкам, с помощью которых их можно одолеть и накапливать запас усвоенных слов. Но я приобретал и серьёзную художественную литературу на английском языке. И полки с этими томами дождались своего часа. Все они были прочитаны. Одни легко и свободно, другие были преодолены с изрядным напряжением. Хемингуэй, скажем, и Купер - это, по трудности их прочтения, "две большие разницы".
 Но на такой метод ушли годы упорного труда. (.
 Желаю успехов! )