Умные вопросы
Войти
Регистрация
Нужно перевести на английский
8 года
назад
от
максим симонихин
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Эдвард Сноуден всю жизнь хотел продолжить семейную традицию и служить своей стране. Он преуспел и смог сделать карьеру в службах безопасности. Эдвард безоговорочно верил в правительство и решительно подерживал антитерористическую программу. Это просто Сноуден и не мог себе представить, что он сделает самую большую экспозицию в истории мира. Будучи на высоте своей карьеры, он опубликовал секретные документы, подтверждающие, что Соединенные Штаты ведут к полному наблюдению за своими гражданами и гражданами других стран. Он навсегда закрыл двери в счастливое будуще, отказался от успешной карьеры женщины и своей страны, которая объявила его предателем .
8 года
назад
от
| DaSha |
▲
▼
0
голосов
. all HIS life.
вместо continue лучше что-то вроде keep или carry on.
не очень понятно at the height – скоре логичне on the top или on the peak.
в общем стилистических ошибок довольно много. наречие в английском лучше отправлять в конец например, а не между подлежащим и сказуемым оставлять, как в русском.
к сожалению, некогда разбирать подробно
8 года
назад
от
Имя Фамилия
Связанные вопросы
1
ответ
Почему нельзя оставлять аккумулятор в зарядном устройстве, даже если оно отключено от электропитания?
9 года
назад
от
Илья Охлопков
3
ответа
Объясните мне немецкий алфавит, почему там почти все буквы английские? А где эсцет и буквы с точками?
11 года
назад
от
Алексей Старицын
1
ответ
Килограмм или Килограммов?
5 года
назад
от
Energy_Beat