часто в английской речи слышу `you can see` что это означает? и Какие русские эквиваленты есть?

Answer 1

вот интересно, заходить на почту, писать на ответы создавать вопрос и ждать ответа чтоб тебе перевели 3 слова) вот серьёзно? не проще и быстре воспользоваться переводчиком?

Answer 2

В русском языке похожий оборот используется, когда что-то объясняют аудитории, или определенному кругу читателей: "как мы видим, определенные закономерности прослеживаются чётко. " (например) .

А в русском разговорном используется оборот "как видишь". "Как видишь, это совсем не сложно".