Как адекватно перевести этот текст? )

Answer 1

Пауки - придурки

Репутация пауков идет впереди них, их обвиняют во всем, начиная от старой доброй агрессивности до поедания своих сородичей и откладывании яиц в щеки маленьким девочкам. Вопреки популярным верованиям, некоторые пауки могут быть очаровательными когда захотят. Например самцы паука-рыболова и паука-няньки преподносят своим подругам завернутые в шелка закуски, получая больший репродуктивный успех, чем пауки с пустыми руками. Исследования доктора Марии Альбо показали, что самцам паука-няньки с подарками позволено спариваться почти в 10 раз дольше чем их неромантичным соперникам.