Как можно в простом варианте сделать безпроводные колонки?

Answer 1

Самое простое: взять светодиод (желательно инфракрасный) , подключить его так, чтобы он светил на 50% (Батарейка-резистор-переменный резистор-светодиод) 50% можно добится при помощи камеры мобильника, и круча этот резистор. Дале через конденсатор и резитор подать звуковой сигнал на светодиод.
 
Затем нужен приёмник (фотодиод) , который так же через конденсатор будет подключён к усилителю. (так как сигнал очень слабый - нужен хороший усилитель)
 
Ещё можно сделать на микроконтроллере, чтоб передавался цифровой сигнал, это повысит дальность действия, возможно и качество.
 
Ну и блютус \ wi-fi никто не отменял.

Answer 2

Беспроводные (так это слово пишется) колонки - это по-любому устройство непростое.
И готовых заготовок для их изготовления я что-то не припомню.
К тому же если "по дороге затесался радиоканал" - это неизбежно приведет к ухудшению звучания.