Так существуют ли формы будущего времени у глагола ЕХАТЬ? Одни источники говорят НЕТ. Другие употребляют БУДУ ЕХАТЬ.

Answer 1

Ничего странного. Глагол несовершенного вида: что делать? - ехать. У таких глаголов и не бывает будущего простого, а только будуще сложное: "быть" в личной форме (например, "буду") +инфинитив.

Answer 2

ЕХАТЬ. Когда телега наскакивает на кочку или ямку (едет по ухабам) , грудная клетка резко сжимается и изо рта вырывается звук ЙЭХ (ехать – эхать) - отсюда и слово "ехать" со всеми его производными.