Произношение по английскому left.

Question

Появилась проблемка.
Допустим вы не знаете слово left, что это значит и как пишется.
А вам говорят запиши слово лэфт.
Ты записываешь laft, но оказывается не правильно. Так как через e left.
Вот хочется узнать, почему, ведь слог закрытый, а читается в закрытый как э (грубо говоря) .

Answer 1

Звуки, которые дают в закрытом слоге буква А и буква Е, хоть и похожи оба на звук Э, но разные. Вы можете это услышать и сравнить, прослушав в том же гугле, например, слова left и lamp.

Answer 2

В слове left звук е несколько боле мягкий, чем а (тот произноситься как широкое свободное Э) . А если быть проще, то это просто дело опыта. Не ищите математическую логику в языке. Теперь, зная как пишется это слово, вы не сделаете ошибки.