Как правильно пейсать в песьме Я был в Питере или в Петере ?

Answer 1

Петр Первый был приверженцем европейской культуры и много времени провел в Голландии, основанная им в дельте Невы крепость была названа на голланский манер Sankt-Piter-Burch, т. е. крепость святого Петра, сокращенно Piter. Со временем название трансформировалось в Санкт-Петербург, а Питер так и остался Питером.