Если на урок японского я принесу бутылку японского пива и попрошу преподавательницу перевести надписи на ней?

Question

Поймет она меня?
Какого Ваше мнение?

Answer 1

1) а вы уверены, что вы сами точно знаете все, что написано на русской бутылке пива?
2) вы видно еще слишком сопливы
3) как человек достаточно хорошо знающий японский язык дам вам совет
4) вытрите свои сопли и зарубите на уже не сопливом носу
5) учителей надо уважать
6) особенно, если вы собрались учить японский
7) язык это не только слова и грамматика, но и культура
8) а в японской культуре за такое бьют бутылкой пива по голове

Answer 2

по-моему будет лучше переписать на листочек все что тебе хочется узнать, и принести ей дабы ничего плохого не натворить)