Приведите 2- 3 примера иностранных слов, которые недавно появились в русском языке. Какие из них успешно могли бы быть

12 года назад от Ольга Ларионова (Лавриненко)

2 Ответы

0 голосов
Дайджест, адвертайзинг, фидинг, клининг, менеджер (чем не устраивает наше - управляющий? ) , клерк - самое тупое заимствование - и, пожалуй, митинг и саммит. Последние 2 больше всего выводят меня из себя. Я тоже, не пурист, признаю некоторые транслиттерации, типа "фортепиано", ибо в переводе это звучит как "громкотихо". Но зачем заменять наши слова боле уродскими и мене лаконичными словами типа адвертайзинг, если есть слово "реклама"? И вобще, я тоже могу свои слова придумать. Вот, зацените: "Естудерантно ин кремлин пропассил митинг на топик релантный корту кейsами по апбитингу вановзного СПИКЕРА ин москва-сити. " Перевод: Вчера в Кремле прошла встреча на предмет судебных дел в Москве по поводу избиения депутата". пришло время тупого поколения, давайте займёмся контаминацией русского языка! А. С. Пушкин был бы в восторге, наверное.
12 года назад от Юрий Иванов
0 голосов
Конституция , парламент , президент , проституция , импичмент , консолидация , деградация , атрофирование , фальсификация , корупция , девальвация , инфляция , наркомания , административный ресурс .
 
Эти слова никогда уже не уйдут из жизни Рассеи .
12 года назад от ВЯЧЕСЛАВ ТРОПИН

Связанные вопросы